한국 병원 처방전, 무슨 약인지 어떻게 알죠? — 약봉투 읽는 법

한국 약국 약봉투에는 보통 환자 이름, 처방 일자, 약 이름, 1회 복용량, 1일 복용 횟수, 식전/식후, 며칠분이 적혀 있습니다. "식후 30분"은 식사 30분 뒤에 먹으라는 뜻이고, "1일 3회 7일분"은 하루 세 번씩 7일치라는 의미입니다.

한국 약은 제품명만 적힌 경우가 많아 본국 약과 같은 성분인지 알기 어렵습니다. 약 이름을 식약처(MFDS) 또는 약학정보원 사이트에서 검색하면 성분명(예: 아세트아미노펜, acetaminophen)을 확인할 수 있습니다.

KOMOSHNIK의 OCR 기능에 약봉투나 처방전을 촬영해 올리면 약 이름·복용법·주의사항을 러시아어/한국어로 함께 보여 줍니다. 약자나 외래어 표기는 한 번 더 확인하시는 게 안전합니다.

글씨가 작거나 라벨이 접혀 있으면 OCR 인식률이 떨어집니다. 약봉투 전체가 한 화면에 나오도록 평평한 곳에 놓고 자연광에서 촬영하면 정확도가 올라갑니다. 잘 안 읽힐 때는 의사·약사에게 직접 보여 주는 것이 가장 안전합니다.