응급실·119 신고, 한국어 모를 때 — 외국인 응급 대응법

119는 119 한 번호로 화재·구급·구조 모두 처리합니다. 통화 시 "여기는 OO입니다"로 위치를 알리고, 의식이 있는지, 호흡 여부, 출혈 여부, 환자 나이를 빠르게 전달합니다. 영어 통화는 외국어 통역 연결이 가능합니다.

BBB Korea 1588-5644 는 20개 언어 자원봉사 통역 서비스로 무료입니다. 응급실 접수처에서 BBB 전화를 걸고 통역사에게 직원과 통화시키면 의사소통이 가능합니다. 러시아어 통역 가능 시간이 제한적일 수 있어 KOMOSHNIK 통역과 병행 권장합니다.

이름, 생년월일, 연락처, 보호자 연락처, 알레르기, 복용 중인 약, 증상 시작 시간, 통증 강도(0~10) 를 묻습니다. 외국인등록증과 여권은 반드시 챙겨 가세요. 건강보험 미가입이면 비용이 큽니다(여행자 보험 청구용 영수증 받기).